Frequently Asked Questions

Público

 

¿Qué significa G.R.E.A.T.?

El Programa de Educación y Entrenamiento en Resistencia a las Pandillas (G.R.E.A.T., por sus siglas en inglés) es un programa basado en la evidencia, para la prevención de pandillas nacionales e internacionales y la violencia, que ha estado fomentando la confianza entre el orden público y los jóvenes durante casi 30 años.

¿Únicamente oficiales del orden público pueden impartir G.R.E.A.T.?

Los siguientes profesionales de la justicia penal son elegibles para ser instructores certificados de G.R.E.A.T.: agentes y oficiales del orden público locales, estatales, tribales y federales que hayan sido juramentados; policía militar y otro personal juramentado del orden público, luego de recibir la aprobación de los Administradores Regionales de sus regiones correspondientes, incluyendo oficiales de vigilancia penitenciaria, de reserva o policías retirados o trabajando a medio tiempo.

Bajo circunstancias especiales, es posible considerar a otros profesionales de la justicia penal que estén certificados por instituciones gubernamentales, luego de una solicitud por escrito. La aprobación de la Comisión Nacional de Capacitación se basará en la experiencia del solicitante en actividades relacionadas con la justicia juvenil o con actividades con pandillas, así como la imposibilidad de las instituciones locales del orden público de impartir G.R.E.A.T. a los estudiantes de seleccionados por la institución interesada.

¿Ofrece G.R.E.A.T. algún tipo de programa en mi comunidad durante las vacaciones?

Para mayor información y para encontrar un programa para las vacaciones en su área, contacte a su instructor de G.R.E.A.T. dentro de la institución. Si necesita asistencia para localizar a los instructores de G.R.E.A.T. en su área, favor contacte al Oficina del Programa G.R.E.A.T. o su Centro regional de capacitación de G.R.E.A.T.

¿Tiene G.R.E.A.T. algunas estadísticas disponibles sobre pandillas?

No. G.R.E.A.T. no realiza ninguna investigación sobre actividad de pandillas. Sin embargo, el Centro Nacional de Pandillas tiene información específica, recursos, y artículos relacionados con éstas.

¿Cómo hago que un representante de G.R.E.A.T. venga a impartir una charla a las escuelas u organizaciones en mi comunidad?

Si G.R.E.A.T. ya se enseña en otra escuela en su área, contacte a su institución local de orden público para que se involucre también con su institución. Si no conoce una institución en su área que imparta el Programa G.R.E.A.T., contacte a su oficina regional haciendo clic aquí. Es posible que el Centro regional de capacitación de G.R.E.A.T. que le corresponde puedan ayudarle a contactar a alguien en su área que imparta G.R.E.A.T. en su comunidad.

¿Aborda G.R.E.A.T. el tema del acoso escolar?

El Programa G.R.E.A.T. enseña a los niños habilidades para la vida que son útiles a la hora de tomar opciones y decisiones y plantear metas a futuro. A través de ejercicios de juego de roles y actividades estructuradas, G.R.E.A.T. muestra a los niños como interactuar con otros, comunicarse, resolver conflictos así como reconocer el enojo. Dichas habilidades, impartidas mediante tres componentes del Programa G.R.E.A.T., hablan de manera indirecta sobre problemas de acoso escolar. Sin embargo hay ciertas lecciones en el Programa G.R.E.A.T. que directamente abordan el tema de acoso escolar. La página de Hablando sobre acoso escolar cuenta con más detalles sobre discusiones específicas y juego de roles, etc., relacionados con este tema.

¿Dónde puedo adquirir mercadería G.R.E.A.T.?

La mercadería G.R.E.A.T. se puede adquirir de nuestros Proveedores Autorizados de G.R.E.A.T.

¿Qué es la Semana "Elige ser G.R.E.A.T."?

La semana “Elige ser G.R.E.A.T.” es una semana de concientización la cual se lleva a cabo anualmente durante el mes de octubre. El propósito es dar a conocer el Programa G.R.E.A.T. y brindar a sus estudiantes un sentido de comunidad y un sentimiento de orgullo de sus habilidades G.R.E.A.T., las cuales son impartidas en las lecciones del Programa.

Durante esta semana, los policías en todos los Estados Unidos y Centroamérica invitan a sus estudiantes de G.R.E.A.T. a que firmen la promesa oficial de G.R.E.A.T.: "Me comprometo a usar mis habilidades G.R.E.A.T. para reducir la violencia en mi comunidad, trabajar para resolver conflictos pacíficamente, y detener el acoso escolar cada vez que lo veo".

Educadores

 

¿Cómo se financia el Programa G.R.E.A.T., y cuál es el costo para mi escuela?

Debido a que el Programa G.R.E.A.T. es financiado a través de la Oficina de Justicia para Menores y Prevención de la Delincuencia—un componente de la Oficina de Programas Judiciales del Departamento de Justicia de EE.UU.—no hay un costo fiscal para la escuela. Las escuelas proveen el tiempo para que el oficial instruya en el aula.

¿Cómo averiguo si un oficial está enseñando en mi área?

Favor contacte a su departamento local y/o a la oficina del alguacil para saber si se ofrece el Programa G.R.E.A.T. en su área.

¿Cómo docente, de qué manera puedo obtener manuales de forma gratuita?

Los manuales gratuitos en paquete, están disponibles únicamente para instructores de G.R.E.A.T. activos y certificados. Otras personas pueden solicitar una copia de muestra enviando un correo a la Oficina del Programa G.R.E.A.T. a information@great-online.org.

Hay 13 lecciones en el plan de estudios para la escuela intermedia. ¿Esto significa que un instructor de G.R.E.A.T. estará en mi clase por 13 semanas?

No necesariamente. Aun cuando el plan de estudios está diseñado para impartirse una vez a la semana durante 13 semanas, puede enseñarse más a menudo, si es necesario. La política requiere que las lecciones se presenten en secuencia, con al menos un día entre las lecciones, pero no más de dos semanas. La investigación demuestra que impartirlo una vez a la semana permite interiorizar mejor, tanto el material como las habilidades enseñadas, antes de continuar con la siguiente lección. Si las lecciones se imparten con menor frecuencia (una o dos veces al mes), se podría interrumpir la continuidad y el aprendizaje progresivo. Si es necesario acortar el tiempo a menos de 13 semanas, se pueden impartir dos lecciones por semana, a fin de acortar el tiempo del curso en general; sin embargo, se recomienda que lo anterior no se haga más veces de las necesarias.

¿Ofrece G.R.E.A.T. una manera para que el maestro pueda evaluar a un instructor de G.R.E.A.T. en el aula?

Sí. Los maestros pueden evaluar las habilidades de presentación de un instructor de G.R.E.A.T. mientras enseña en su aula llenando el formulario de Evaluación del instructor de G.R.E.A.T.

¿Cómo reporto un comportamiento inapropiado de mi instructor de G.R.E.A.T.?

Hay múltiples formas de reportar el comportamiento inapropiado de su instructor de G.R.E.A.T., incluyendo contactar al oficial al mando del instructor de su institución o a la Oficina del Programa G.R.E.A.T. en information@great-online.com

Orden Público

 

¿Cómo se financia el Programa G.R.E.A.T. y cuál es el costo para mi agencia?

El Programa G.R.E.A.T. es financiado en los EE.UU. por medio de la Oficina de Justicia para Menores y Prevención de la Delincuencia, un componente de la Oficina de Programas Judiciales del Departamento de Justicia de EE.UU. Sin embargo, ya no es posible cubrir los costos completos de capacitación por medio de la subvención; por esta razón, es necesario hacer un cargo de $395 por participante.

Dependiendo del lugar donde se lleva a cabo la capacitación, es posible que haya gastos básicos de viaje y de subsistencia. Los materiales esenciales para realizar los cursos están incluidos en el pago de la capacitación o se proporciona sin costo para los instructores certificados. Ver la sección de “Costos del programa” de este sitio para obtener información relacionada con otros posibles costos.

Para el Programa de G.R.E.A.T. en Centro América, el financiamiento proviene de la Oficina de Asuntos Internacionales Antinarcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de EE.UU., en colaboración con el gobierno nacional de cada país participante.

¿Qué tipo de capacitacion ofrece G.R.E.A.T.?

G.R.E.A.T. ofrece tres tipos de capacitaciones: la Capacitación de oficiales G.R.E.A.T. (GOT, por sus siglas en inglés), la Capacitación de Familias G.R.E.A.T. (GFT, por sus siglas en inglés) y, luego de ser un instructor de G.R.E.A.T. certificado(a) durante un año, la Capacitación de oficiales en servicio G.R.E.A.T. (GOI, por sus siglas en inglés). Para conocer más acerca de estas capacitaciones y los prerrequisitos para asistir, visite la sección de Capacitaciones.

¿Cómo obtengo más información sobre la capacitación de G.R.E.A.T. para oficiales del orden público?

Para obtener información básica, favor visite la sección de Capacitación. Si tiene preguntas adicionales, favor contacte a la Oficina del Programa G.R.E.A.T. al information@great-online.org.

¿Se proporciona alojamiento en las capacitaciones de GOT, GOI, o GFT?

Se ofrece alojamiento para capacitaciones seleccionadas, dependiendo del financiamiento disponible. Favor referirse a la Programación de Capacitación.

¿Cuándo es la próxima capacitación en mi región?

Favor visite nuestra página en Programación de Capacitación.

¿Cómo solicito una capacitación de G.R.E.A.T.?

Los oficiales en los EE.UU. interesados en convertirse en instructores certificados de G.R.E.A.T., deben enviar una Solicitud de Capacitación para Oficiales ya completa. Las capacitaciones de G.R.E.A.T. se ofrecen por orden de llegada de las solicitudes. En Centro América los oficiales deben pasar por un proceso de investigación realizado a través de la Embajada de los Estados Unidos, antes de ser aceptados en la capacitación. Para mayor información acerca de cómo ser incluido, consulte con la administración de su agencia.

Ya pasó la fecha límite para ingresar la solicitud para asistir a la Capacitación de oficiales G.R.E.A.T. ¿Aún puedo enviar la solicitud para el curso clase?

En algunos casos es posible, si aún hay espacio. Favor contacte a la Oficina del Programa G.R.E.A.T. al information@great-online.org para consultar sobre la posibilidad de una inscripción tardía.

¿Qué es el acuerdo del orden público y la institución educativa?

El acuerdo del orden público y la institución educativa establece el compromiso mutuo entre los programas escolares o programas extracurriculares y la institución de orden público para proporcionar a los jóvenes el conocimiento, actitudes y habilidades necesarias para resistir la presión de las pandillas y sus influencias. Para obtener mayor información, favor visite la página Estableciendo un Programa G.R.E.A.T..

¿Cómo puedo saber si mi institución tiene un acuerdo del orden público y la institución educativa archivado en la Oficina del Programa G.R.E.A.T.?

Cada institución debe presentar un formulario de acuerdo del orden público y la institución educativa cada año, el cual tiene que estar archivado en la Oficina del Programa G.R.E.A.T. Este acuerdo expirará exactamente un año después de la firma.

De no estar seguro, favor revise con la Oficina del Programa G.R.E.A.T. enviando un correo electrónico a information@great-online.org.

¿Puedo asistir a una capacitación de GOT sin un acuerdo del orden público y la institución educativa con una escuela en mi comunidad?

No puede asistir a GOT sin un acuerdo del orden público y la institución educativa. El éxito del Programa G.R.E.A.T. se basa en el compromiso mutuo entre el orden público y las instituciones educativas de unirse para alcanzar una meta en común. Por lo tanto, para asistir a una Capacitación de oficiales G.R.E.A.T., se requiere un compromiso entre la institución de orden público y la institución educativa. Para mayor información acerca de estos compromisos o para descargar el formulario, favor visite la página Estableciendo un Programa G.R.E.A.T.

¿Por qué necesito una cuenta de Recursos de Instructor/Solicitante?

La cuenta en línea permite al instructor o al solicitante acceder al formulario de solicitud en línea, ver el plan de estudios y las diapositivas actualizadas así como actualizar la información de contacto.

Tengo problemas para ingresar a mi cuenta de Recursos de Instructor/Solicitante.

Puede pedir asistencia enviando un correo electrónico a information@great-online.org

¿Cómo instructor de G.R.E.A.T., de qué manera puedo hacer un pedido de manuales gratuitos?

Los manuales G.R.E.A.T. se ofrecen de manera gratuita para todos los instructores de G.R.E.A.T. activos. Favor inicie sesión en su cuenta de Recursos Instructor/Solicitante para ingresar su pedido.

¿Cómo instructor de G.R.E.A.T., de qué manera puedo hacer un pedido de manuales para Familias G.R.E.A.T.?

Los manuales de Familias G.R.E.A.T. solo se ofrecen gratuitamente a los Facilitadores de Familias G.R.E.A.T. activos. Si ha atendido una Capacitación de Familias G.R.E.A.T. (GFT, por sus siglas en inglés) y se ha convertido en un Facilitador de Familias G.R.E.A.T. activo, por favor acceder a su cuenta de Recursos Instructor/Solicitante, usando el correo electrónico y la contraseña que usted proporcionó. Pulse sobre “Recursos del instructor”. En “Los materiales para la clase”, encontrará el formulario PDF descargable que puede completar y devolver. Si todavía no es un Facilitador de Familias G.R.E.A.T. activo y desea convertirse en uno, pulse aquí para aprender más y encontrar una GFT cerca de usted.

Hay 13 lecciones en el plan de estudios para la escuela intermedia. ¿Esto significa que tengo que enseñarlo durante las 13 semanas completas?

No. Aun cuando el plan de estudios está diseñado para impartirse una vez a la semana durante 13 semanas, puede enseñarse más a menudo, si es necesario. La investigación demuestra que el impartirlo una vez a la semana permite interiorizar mejor tanto el material como de las habilidades que se enseñan, antes de continuar con la siguiente lección. Si las lecciones se imparten con menor frecuencia (una o dos veces al mes), se podría interrumpir la continuidad y el aprendizaje progresivo. Las lecciones deben impartirse en secuencia, con al menos un día entre las lecciones, pero no más de dos semanas.

¿Dónde puedo obtener certificados de graduación del estudiante?

Los certificados de graduación del estudiante están incluidos automáticamente en su pedido del manual. Ya no es necesario hacer dos pedidos distintos de certificados a los Centros regionales de capacitación.

¿Dónde puedo ordenar certificados de graduación para el Componente de Familias G.R.E.A.T.?

Los certificados de graduación para las Familias G.R.E.A.T. están incluido automáticamente en su pedido del cuaderno para las Familias G.R.E.A.T.

¿Cómo puede obtener permiso para que mi institución pueda utilizar el nombre y/o logo de G.R.E.A.T.?

El nombre y logo de G.R.E.A.T. son marcas registradas protegidas legalmente. La autorización para el uso puede obtenerse únicamente solicitando un permiso escrito de la Oficina del Programa G.R.E.A.T. Favor visite la página de Logo G.R.E.A.T. para obtener un formulario de requisición.

¿Cómo obtengo una copia Procedimientos para la Capacitación de G.R.E.A.T.?

La versión en PDF del Procedimientos para la Capacitación se puede ver, descargar e imprimir a través de este enlace.

¿Cómo obtengo una copia del Manual de Políticas de G.R.E.A.T.?

La versión en PDF del Manual de Políticas se puede ver, descargar e imprimir a través de este enlace.

¿A qué Centro regional de capacitación pertenece mi institución y cómo contacto a alguien en esa región?

El Programa G.R.E.A.T. ya no cuenta con Centros regionales de capacitación. Aunque las capacitaciones todavía se programan a nivel regional en los EE.UU. para garantizar que se ofrezcan en una amplia gama de áreas en todo el país, todo contacto debe ser por medio de la Oficina del Programa G.R.E.A.T. (información de contacto aquí).​

Padres/Tutores

 

Mi hijo pertenece a una pandilla. ¿Qué hago?

Favor referirse al panfleto de Guía para padres sobre las pandillas: http://www.nationalgangcenter.gov/Parents-Guide-to-Gangs.

¿Existe un programa de mentores en secundaria en el cual puede participar mi hijo luego del Programa G.R.E.A.T. de escuela intermedia?

Favor hable con su instructor de G.R.E.A.T. o con el consejero de su escuela sobre posibles programas de mentores en su área en los cuales puede participar su hijo.

¿Cómo inscribo a mi hijo(a) en un aula de G.R.E.A.T.?

Contacte a su institución local de orden público, la cual determina los programas escolares o extracurriculares en los cuales se enseña los planes de estudios de G.R.E.A.T. Si no sabe cuál es la institución del orden público en su área (si es que hay alguna) que lleva a cabo el Programa, contacte el Centro regional de capacitación en su área.

¿Puede mi hijo(a) obtener horas de servicio comunitarios por su Proyecto G.R.E.A.T.?

Contacte a la organización encargada del servicio comunitario/horas sociales para obtener información acerca de la posibilidad de que su hijo(a) las obtenga. Si es necesario, el instructor de G.R.E.A.T. puede darle detalles sobre el propósito del proyecto escolar llamado "Cómo hacer de mi escuela un lugar G.R.E.A.T."

¿Cuál es el propósito de las cartas a la familia que mi hijo trae a casa?

Estas cartas sirven para mantener a los padres/tutores informados sobre las actividades de aprendizaje en la que están participando sus hijos así como para animarlos a hacerles preguntas a sus hijos sobre las habilidades que están aprendiendo. La unión familiar es una de las formas para crear resiliencia en los jóvenes a fin de protegerlos de las influencias de las pandillas y de la conducta violenta. Es por eso que el Programa G.R.E.A.T. promueve la comunicación y el involucramiento familiar.

¿Pueden los padres asistir a las clases de G.R.E.A.T. para ver lo que se enseña a su hijo(a)?

Pónganse en contacto con la escuela de su hijo para obtener información sobre observar las actividades de clase.

¿Pueden los padres asistir a la graduación de G.R.E.A.T. de sus hijos?

Pónganse en contacto con el instructor de G.R.E.A.T. de su hijo para obtener los detalles acerca de la ceremonia de graduación.

Estudiantes

 

He perdido mi manual del estudiante. ¿Cómo puedo obtener otro?

Favor contactar a su instructor de G.R.E.A.T. que está a cargo de impartir su clase.

¿Cómo puedo contactar a mi instructor de G.R.E.A.T.?

Los instructores de G.R.E.A.T. facilitan el Programa a través de sus instituciones locales de orden público. Favor contacte a su institución local y pregunte por la persona que imparte el Programa G.R.E.A.T. en su escuela.

¿Puedo obtener horas sociales/servicio comunitario por mi Proyecto G.R.E.A.T.?

Contacte a la organización encargada del horas sociales/servicio comunitario para obtener información acerca de la posibilidad de obtenerlas. Si es necesario, su instructor de G.R.E.A.T. puede darle detalles sobre el propósito del proyecto, los cuales podrían ayudarle a obtener esas horas.